Miss Vietnam World 2010 đã có trên Face Book

Mời cả nhà vào Facebook của Miss Vietnam World 2010 để ủng hộ mình nhé https://www.facebook.com/pages/missvietnamworldcomvn/115765191793848?ref=sgm

Khổ ới Việt Nam mình, tổ chức một cuộc thi quốc tế mà tiếng Anh không xong. Tiếng Việt là "Hoa Hậu Thế Giới NGƯỜI VIỆT" mà là gọi "Miss VIETNAM World" là sao?

cái fb này cũng chỉ là cá nhân lập mà

Chuan la Misss Vietnam World cac cau a, facebook ne` minh lap ra vi co san account rui, yen tam la thong tin chuan luon, co thac mac gi cac ban cu hoi, minh tra loi het

Hoa hậu thế giới người Việt mà lại ghi là MISS VIETNAM WORLD thì người ta sẽ cười cho đấy ! Chẳng lẽ cả một Ban tổ chức mà còn sai tiếng Anh một cách tối thiểu vậy sao?

Ko hẳn đâu bạn ơi, Hao hâu thế giới người Việt là cách gọi của Viêt nam, khi bạn translate sang English, ko cần phải là dịch sát nghĩa, mình thấy Miss Vietnam World la khá ok.

Miss Vietnam World, Miss Vietnam Univeser... xưa này là cách gọi của thí sinh đại diện quốc gia (Việt Nam) dự thi hoa hậu thế giới, hoa hậu hoàn vũ...

Nếu đặt tên Miss Vietnam World thì giả sử một năm nào đó, cuộc thi HHTGVN không tổ chức, ví dụ năm 2012 nhưng năm đó vẫn có một cô gái Việt Nam dự thi HHTG 2012 thì khi đó, thế giới sẽ gọi cô là Miss Vietnam World 2012. Như vậy khi xưng danh làm sao biết được cô Miss Vietnam World 2012 là hoa hậu của cuộc thi HHTG người Việt năm 2012, hay là một thí sinh đại diện Việt Nam dự thi HHTG năm 2012?

Cái tên gọi rất quan trọng, vì nó sẽ được dùng từ nay trở về sau nên ko thể nào tuỳ tiện muốn gọi thế nào thì gọi mà phải cân nhắc. Không có lí do gì để không dịch sát nghĩa khi mà tiếng Anh có từ để dịch sát nghĩa.

vậy theo mọi người cuộc thi hao hậu teh61 giời người việt nên lấy tên tiếng anh là gì

@ Titan: bạn ơi, đây là tên cuộc thi, nếu như bạn lấy ví dụ như vậy thi HHTG là Miss World thôi và ai đạt vương miệng dù quốc gia nào cũng đều gọi là Miss World, nếu HHVN đạt vương miện tại HHTG thì cũng ko được gọi là Miss Vietnam World.
Còn tên Miss Vietnam World hay như trước đây có nơi gọi là Miss Vietnam Global có nghĩa hoa hậu Việt Nam trên toàn thế giới, từ World thể hiện quy mô, từ Vietnam là tính chất cuộc thi chỉ dành cho người Việt. Đằng ấy thấy ok ko?

tớ nghe nói là miss world vietnamese....

theo tui nghỉ 1 hoa hậu VN thi phải hội đủ những yếu tố sao.
1. Xinh đẹp và có khuôn mặt thuần Việt.
2. Có trí tuệ,thông minh,ứng phó được mọi tình huống.
3. Thân thiện, hòa đồng.
4. Giỏi giao tiếp.
5. Phải có chiều cao từ 1.75 trở lên.
Lấy ví dụ như: Á HẬU DƯƠNG TRƯƠNG THIÊN LÝ
có đủ những yếu tố mới đúng là một hoa hậu tài sắc ven toàn

Kể cũng lạ. Tên Miss Vietnam World là tên tiếng Anh chính thức của cuộc thi này mà. Trên trang chuyên đưa tin về hoa hậu các nước nào đó mà không nhớ tên, có mục liên kết đến các trang chủ của các cuộc thi cấp quốc gia, Mục hoa hậu VN đi thi Miss World thì lại được liên kết đến Hoa hậu TG Người việt, vì nó có tên TA là Miss Vietnam world.