Re: Báo ngoại chấm điểm cao cho Hoa hậu Diễm Hương

by **Bum Bum** Sat Dec 01, 2012 9:34 pm

shushi1205 đã viết:
bibo đã viết:
Hoàng Phúc đã viết:

Nói mạnh

Quan trọng nhất là thể hiện thàn thái, cái tôi. Thứ 2 là nội dung có ý nghĩa. Miss Vnzl thành công vì MUO luôn có 1 phiên dịch rất xuất sắc toieengs TBN, ông ấy đồng hành với MU lâu lắm rồi
lỡ dốt, honk bik rùi, nên mình mạn phép hỏi luôn, phiên dịch viên đó, là VN mình tự tìm hay MUO tìm cho mình? =.=, còn cái ng` phiên dịch cho Vene tiếng TBN thì là của MUO phải ko ban
Theo như mình theo dõi thì có lẽ thông dịch đó có lẽ là mình tự đem.

nếu thế sao thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha chỉ có 1 người?
các cô hh nói tiếng TBN mướn cùng 1 người à?
và nếu là tự đem sao từ trước tới giờ VN mình đi thi đâu nghe giới thiệu ai là người phiên dịch?

by rykielsim92 Sat Dec 01, 2012 9:39 pm

tiếg anh của Hương đc cải thiện và ok nhiều rồi mà !

by **AT15** Sat Dec 01, 2012 9:43 pm

Bum Bum đã viết:
shushi1205 đã viết:
bibo đã viết:
lỡ dốt, honk bik rùi, nên mình mạn phép hỏi luôn, phiên dịch viên đó, là VN mình tự tìm hay MUO tìm cho mình? =.=, còn cái ng` phiên dịch cho Vene tiếng TBN thì là của MUO phải ko ban
Theo như mình theo dõi thì có lẽ thông dịch đó có lẽ là mình tự đem.

nếu thế sao thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha chỉ có 1 người?
các cô hh nói tiếng TBN mướn cùng 1 người à?
và nếu là tự đem sao từ trước tới giờ VN mình đi thi đâu nghe giới thiệu ai là người phiên dịch?

Vì Tây ban Nha là ngôn ngữ phổ biến được nhiều nước sử dụng đặc biệt là các nước Mi Latin, nơi họ không nhiều người học tiếng anh nên việc MUO có người phiên dịch cũng dễ hiểu - tất cả dùng chung 1 ông Yoyo33

. Những quốc gia nói tiếng Pháp thì hầu hết nói tiếng anh được rồi. Tất cả các nước còn lại thì dĩ nhiên phải có phiên dịch. Tự dưng giới thiệu phiên dịch là gì. Nếu cần phiên dịch thì 1 thành viên trong đoàn của đơn vị cử thí sinh mỗi nước sẽ lên làm phiên dịch. Tất cả các giám đốc quốc gia dự đêm CK đều có phiên dịch đi cùng mà. Nhưng phiên dịch Vn mình không có kinh nghiệm hiểu bản chất như ông phiên dịch TBN kia thì cũng chẳng thể nào truyển tải tốt đến BGK được

by popyfunny Sat Dec 01, 2012 9:51 pm

Hoàng Phúc đã viết:
Bum Bum đã viết:
shushi1205 đã viết:
Theo như mình theo dõi thì có lẽ thông dịch đó có lẽ là mình tự đem.

nếu thế sao thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha chỉ có 1 người?
các cô hh nói tiếng TBN mướn cùng 1 người à?
và nếu là tự đem sao từ trước tới giờ VN mình đi thi đâu nghe giới thiệu ai là người phiên dịch?

Vì Tây ban Nha là ngôn ngữ phổ biến được nhiều nước sử dụng đặc biệt là các nước Mi Latin, nơi họ không nhiều người học tiếng anh nên việc MUO có người phiên dịch cũng dễ hiểu - tất cả dùng chung 1 ông . Những quốc gia nói tiếng Pháp thì hầu hết nói tiếng anh được rồi. Tất cả các nước còn lại thì dĩ nhiên phải có phiên dịch. Tự dưng giới thiệu phiên dịch là gì. Nếu cần phiên dịch thì 1 thành viên trong đoàn của đơn vị cử thí sinh mỗi nước sẽ lên làm phiên dịch. Tất cả các giám đốc quốc gia dự đêm CK đều có phiên dịch đi cùng mà. Nhưng phiên dịch Vn mình không có kinh nghiệm hiểu bản chất như ông phiên dịch TBN kia thì cũng chẳng thể nào truyển tải tốt đến BGK được

by shushi1205 Sat Dec 01, 2012 10:01 pm

Bum Bum đã viết:
shushi1205 đã viết:
bibo đã viết:
lỡ dốt, honk bik rùi, nên mình mạn phép hỏi luôn, phiên dịch viên đó, là VN mình tự tìm hay MUO tìm cho mình? =.=, còn cái ng` phiên dịch cho Vene tiếng TBN thì là của MUO phải ko ban
Theo như mình theo dõi thì có lẽ thông dịch đó có lẽ là mình tự đem.

nếu thế sao thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha chỉ có 1 người?
các cô hh nói tiếng TBN mướn cùng 1 người à?
và nếu là tự đem sao từ trước tới giờ VN mình đi thi đâu nghe giới thiệu ai là người phiên dịch?

Đọc kĩ lại nhe Bươm Bướm,tôi nói là thông dịch viên của VN chứ ko phải của các nước Latin nhé. Có theo dõi MU ko,các cô gái ko phải Mĩ Latin thì sao hả, phiên dịch có phải 1 người ko, còn VN hả, Thiên Lý đi cổ vũ sẵn sơ cua luôn phiên dịch, có mơ top 5 đâu mà mướn thêm phiên dịch chứ, chi phí ăn ở tiền ko, năm 2009 Thiên Lý qua cô vũ HY thi MU đã nói rồi còn gì.

by **Marco** Sat Dec 01, 2012 10:05 pm

Hoàng Phúc đã viết:
Bum Bum đã viết:
shushi1205 đã viết:
Theo như mình theo dõi thì có lẽ thông dịch đó có lẽ là mình tự đem.

nếu thế sao thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha chỉ có 1 người?
các cô hh nói tiếng TBN mướn cùng 1 người à?
và nếu là tự đem sao từ trước tới giờ VN mình đi thi đâu nghe giới thiệu ai là người phiên dịch?

Vì Tây ban Nha là ngôn ngữ phổ biến được nhiều nước sử dụng đặc biệt là các nước Mi Latin, nơi họ không nhiều người học tiếng anh nên việc MUO có người phiên dịch cũng dễ hiểu - tất cả dùng chung 1 ông . Những quốc gia nói tiếng Pháp thì hầu hết nói tiếng anh được rồi. Tất cả các nước còn lại thì dĩ nhiên phải có phiên dịch. Tự dưng giới thiệu phiên dịch là gì. Nếu cần phiên dịch thì 1 thành viên trong đoàn của đơn vị cử thí sinh mỗi nước sẽ lên làm phiên dịch. Tất cả các giám đốc quốc gia dự đêm CK đều có phiên dịch đi cùng mà. Nhưng phiên dịch Vn mình không có kinh nghiệm hiểu bản chất như ông phiên dịch TBN kia thì cũng chẳng thể nào truyển tải tốt đến BGK được

chắc sẽ là thành viên BTC, vì nếu là phiên dịch đi cùng thì HH nói 1 đằng, phiên dịch nói 1 ngã, như z sao công bằng được, HH trả lời dở, phiên dịch nói lại hay hơn r sao...

by shushi1205 Sat Dec 01, 2012 10:10 pm

MarcoBenNguyen đã viết:
chắc sẽ là thành viên BTC, vì nếu là phiên dịch đi cùng thì HH nói 1 đằng, phiên dịch nói 1 ngã, như z sao công bằng được, HH trả lời dở, phiên dịch nói lại hay hơn r sao...

baby à, về xem lại MU rồi hãy cm, đọc cái cm của em mắc cười không chịu nỗi.

by **Louis** Sat Dec 01, 2012 10:18 pm

Nhan sắc của Diễm Hương như thế thì việc bombard các ranking các thể loại cũng thường thôi :))

by giahuyfrane Sat Dec 01, 2012 10:21 pm

Rảo 1 lượt các cm, thấy các bạn có vẻ đặt nặng vấn đề thành tích, và nói là phải xem thực lực thí sinh thế nào. Thật ra, các cuộc thi quốc tế bây giờ ko chỉ cử thí sinh đẹp và thực lực là thắng, mà còn có rất nhiều yếu tố như quan hệ với BTC, chính trị, kinh tế... Cho nên chỉ cần thấy Miss nước mình tỏa sáng trong cuộc thi là hãnh diện rồi, đừng tạo áp lực lên họ. Tội nghiệp họ.

by **Marco** Sat Dec 01, 2012 10:22 pm

shushi1205 đã viết:
MarcoBenNguyen đã viết:
chắc sẽ là thành viên BTC, vì nếu là phiên dịch đi cùng thì HH nói 1 đằng, phiên dịch nói 1 ngã, như z sao công bằng được, HH trả lời dở, phiên dịch nói lại hay hơn r sao...
baby à, về xem lại MU rồi hãy cm, đọc cái cm của em mắc cười không chịu nỗi.

thì e nói z, không phải thì thôi, có khẳng định chắc chắn là z đâu, mà a mắc cười thì cừơi đi, nói e chi...

by shushi1205 Sat Dec 01, 2012 10:25 pm

MarcoBenNguyen đã viết:
shushi1205 đã viết:
MarcoBenNguyen đã viết:
chắc sẽ là thành viên BTC, vì nếu là phiên dịch đi cùng thì HH nói 1 đằng, phiên dịch nói 1 ngã, như z sao công bằng được, HH trả lời dở, phiên dịch nói lại hay hơn r sao...
baby à, về xem lại MU rồi hãy cm, đọc cái cm của em mắc cười không chịu nỗi.
thì e nói z, không phải thì thôi, có khẳng định chắc chắn là z đâu, mà a mắc cười thì cừơi đi, nói e chi...

a hok nói sao em biết cm lại, hehe, đùa thôi, a có có ác ý gì đâu.

by shushi1205 Sat Dec 01, 2012 10:28 pm

Hoàng Phúc đã viết:

Vì Tây ban Nha là ngôn ngữ phổ biến được nhiều nước sử dụng đặc biệt là các nước Mi Latin, nơi họ không nhiều người học tiếng anh nên việc MUO có người phiên dịch cũng dễ hiểu - tất cả dùng chung 1 ông . Những quốc gia nói tiếng Pháp thì hầu hết nói tiếng anh được rồi. Tất cả các nước còn lại thì dĩ nhiên phải có phiên dịch. Tự dưng giới thiệu phiên dịch là gì. Nếu cần phiên dịch thì 1 thành viên trong đoàn của đơn vị cử thí sinh mỗi nước sẽ lên làm phiên dịch. Tất cả các giám đốc quốc gia dự đêm CK đều có phiên dịch đi cùng mà. Nhưng phiên dịch Vn mình không có kinh nghiệm hiểu bản chất như ông phiên dịch TBN kia thì cũng chẳng thể nào truyển tải tốt đến BGK được

Chuấn, đó là lý do Honey Lee AH3, cô ấy xứng đáng với 1 vị trí cao hơn. Tất cả tại bà phiên dịch thiếu kinh nghiệm.

by **Marco** Sat Dec 01, 2012 10:34 pm

shushi1205 đã viết:
MarcoBenNguyen đã viết:
shushi1205 đã viết:
baby à, về xem lại MU rồi hãy cm, đọc cái cm của em mắc cười không chịu nỗi.
thì e nói z, không phải thì thôi, có khẳng định chắc chắn là z đâu, mà a mắc cười thì cừơi đi, nói e chi...
a hok nói sao em biết cm lại, hehe, đùa thôi, a có có ác ý gì đâu.

Báo ngoại chấm điểm cao cho Hoa hậu Diễm Hương - Page 2 761795

by **AT15** Sat Dec 01, 2012 10:51 pm

MarcoBenNguyen đã viết:
shushi1205 đã viết:
MarcoBenNguyen đã viết:
chắc sẽ là thành viên BTC, vì nếu là phiên dịch đi cùng thì HH nói 1 đằng, phiên dịch nói 1 ngã, như z sao công bằng được, HH trả lời dở, phiên dịch nói lại hay hơn r sao...
baby à, về xem lại MU rồi hãy cm, đọc cái cm của em mắc cười không chịu nỗi.
thì e nói z, không phải thì thôi, có khẳng định chắc chắn là z đâu, mà a mắc cười thì cừơi đi, nói e chi...

Bạn phải đọc hết cm , hiểu thì hãn cm chứ. Mình viết là chắc chắn chứ không phải thảo luận hay đoán yoyo35

by **AT15** Sat Dec 01, 2012 10:54 pm

shushi1205 đã viết:
Hoàng Phúc đã viết:

Vì Tây ban Nha là ngôn ngữ phổ biến được nhiều nước sử dụng đặc biệt là các nước Mi Latin, nơi họ không nhiều người học tiếng anh nên việc MUO có người phiên dịch cũng dễ hiểu - tất cả dùng chung 1 ông . Những quốc gia nói tiếng Pháp thì hầu hết nói tiếng anh được rồi. Tất cả các nước còn lại thì dĩ nhiên phải có phiên dịch. Tự dưng giới thiệu phiên dịch là gì. Nếu cần phiên dịch thì 1 thành viên trong đoàn của đơn vị cử thí sinh mỗi nước sẽ lên làm phiên dịch. Tất cả các giám đốc quốc gia dự đêm CK đều có phiên dịch đi cùng mà. Nhưng phiên dịch Vn mình không có kinh nghiệm hiểu bản chất như ông phiên dịch TBN kia thì cũng chẳng thể nào truyển tải tốt đến BGK được
Chuấn, đó là lý do Honey Lee AH3, cô ấy xứng đáng với 1 vị trí cao hơn. Tất cả tại bà phiên dịch thiếu kinh nghiệm.

Không. Riêng trường hợp đấy là mụ phiên dịch quá ngu, chẳng hiểu bà ấy giỏi Anh cỡ nào mà làm phiên dịch

by I am Sat Dec 01, 2012 11:02 pm

mấy bạn quỡn thì vào chat đó nói....topic người ta mà nói chuyện tào lao....toàn ngồi nhà xem ko mà cứ tưởng mình biết hết...nhảm => mệt

by **Mita Dt** Sat Dec 01, 2012 11:29 pm

Ráng kiếm 1 bà phiên dịch như Hoàng Thị Yến

by Phạm Vĩnh Chinh Sun Dec 02, 2012 12:09 am

Tất cả các thông dịch viên đều là người của MUO. Trước đêm chung kết các hoa hậu sẽ điền vào tờ giấy cho biết là họ có cần thông dịch viên hay không. Việc MUO tìm kiếm các thông dịch viên ở Mỹ cho các thứ tiếng Latin, TQ, VN không phải là một vấn đề.

Còn vấn đề hoa hậu nói 1 đằng, thông dịch nói 1 nẻo (thông dịch hay hơn) sẽ không bao giờ xảy ra, nói đúng hơn là không ai dám làm như thế vì đêm chung kết MU được phát toàn cầu, chẳng lẽ không có người vạch mặt?

by thienminh Sun Dec 02, 2012 5:48 am

Dong y!

by Sponsored content