[TIME] Top 40 NC kì lạ nhất MU 2011 - VN top 22

Source: http://newsfeed.time.com/2011/09/12/photos-miss-universe-2011s-most-bizarre-national-costumes/miss-vietnam-%E2%80%94-hoang-my-vu/

Trang báo điện tử TIME (cùng nhà với CNN) cho rằng trang phục dân tộc của Hoàng My là Bizarre và gọi nón quai thao là Cái bánh xe?
Lời bình của báo cho trang phục này là:

Miss Vietnam — Hoang My Vu


Dear judges: If Miss Vietnam doesn’t make the Top 15 she will throw this golden wheel on your head.
Giám khảo thân mến, nếu Miss Vietnam không lọt được vào top 15 cô ấy sẽ ném cái bánh xe bằng vàng kia vào đầu các vị đó!



Có lẽ người nước ngoài chưa hiểu được ý nghĩa của trang phục này nên mới đưa ra lời bình luận rất... như trên. Vậy những NC của Việt Nam ở các kỳ MU tiếp theo có cần phải chú thích rõ ràng đây là áo tứ thân và "cái bánh xe" ở trên thực ra là nón quai thao dùng để đội đầu??


Ngoài ra các NC của các quốc gia khác dù đẹp hay không đẹp lắm cũng bị ném đá không thương tiếc với những lời bình loạn rất dí dỏm, mọi người click vào link dưới để tham khảo..
http://newsfeed.time.com/2011/09/12/photos-miss-universe-2011s-most-bizarre-national-costumes/

Bonus: Miss Thailand:

If the hotel’s satellite dish malfunctions, Chanyasom will be very
popular among the other contestants. Her headpiece gets amazing
reception.
Nếu chảo thu vệ tinh của khách sạn gặp trục trặc, Chan da sòm sẽ rất nổi tiếng giữa các thí sinh khác. Cái mũ của cô sẽ được đón nhận nhiệt tình

...

trời chuyện gì thế mấy ông này rãnh gớm

Cái này sao giống như câu mà ngày nay người ta hay dùng : " Ngu mà tỏ ra nguy hiểm "

Một phần cũng tại MU năm nay ko tổ chức phần thi NC, nên nếu ko phải là khán giả nhà thì các nước bạn làm sao hiểu được ý nghĩa của bộ NC. Thành ra mới có cái chuyện tức cười như vậy, bộ NC của My đẹp vậy, cái nón của người ta lại đi gọi là cái bánh xe

Jack Phan đã viết: Một phần cũng tại MU năm nay ko tổ chức phần thi NC, nên nếu ko phải là khán giả nhà thì các nước bạn làm sao hiểu được ý nghĩa của bộ NC. Thành ra mới có cái chuyện tức cười như vậy, bộ NC của My đẹp vậy, cái nón của người ta lại đi gọi là cái bánh xe

Tất cả chỉ vì Miss India không nhận được NC do bị hải quan giữ lại nên phần opening mới không có NC như mọi năm để cho công bằng. Phần thí sinh tự giới thiệu năm nay không có gì đặc sắc

Ô! Sao lại bị giữ lại vậy???

Tùng Khùng đã viết:

Jack Phan đã viết: Một phần cũng tại MU năm nay ko tổ chức phần thi NC, nên nếu ko phải là khán giả nhà thì các nước bạn làm sao hiểu được ý nghĩa của bộ NC. Thành ra mới có cái chuyện tức cười như vậy, bộ NC của My đẹp vậy, cái nón của người ta lại đi gọi là cái bánh xe

Tất cả chỉ vì Miss India không nhận được NC do bị hải quan giữ lại nên phần opening mới không có NC như mọi năm để cho công bằng. Phần thí sinh tự giới thiệu năm nay không có gì đặc sắc

haizzzzzzz ... !!! đúng là ngu còn tỏ ra nguy hiểm ... !!! Những có 1 số người dân VN còn tỏ ra nguy hiểm hơn khi phát ngôn bash bộ NC này rằng .... !!! Trời ơi ... áo dài gì mà thế kia ... !!!! áo dài lại có dây buộc giữa ... !!! nón lá gì mà phẳng toẹt thế kia ... !!! Đó có những thành phần nghĩ đây là áo dài và cái nón quai thao là nón lá rùi bash nhiệt tình ... !!! và trên hết nó có 1 số người còn nghĩ , cái nón quai thao kia bằng đồng và nó nặng lắm ... !!! ực ực ... !!!

Ý tiếng Anh của phần NC của Thái Lan là cái mũ đội đầu có thể bắt sóng rất tốt (do nhọn hoắc như cột ăng ten).

Có lẽ số người đó là dân ĐBSCL chăng, hoặc chưa nghe kể về áo tứ thân, nón quai thao nên ko biết!!?

Jim Kun đã viết:haizzzzzzz ... !!! đúng là ngu còn tỏ ra nguy hiểm ... !!! Những có 1 số người dân VN còn tỏ ra nguy hiểm hơn khi phát ngôn bash bộ NC này rằng .... !!! Trời ơi ... áo dài gì mà thế kia ... !!!! áo dài lại có dây buộc giữa ... !!! nón lá gì mà phẳng toẹt thế kia ... !!! Đó có những thành phần nghĩ đây là áo dài và cái nón quai thao là nón lá rùi bash nhiệt tình ... !!! và trên hết nó có 1 số người còn nghĩ , cái nón quai thao kia bằng đồng và nó nặng lắm ... !!! ực ực ... !!!

deok đã viết:Có lẽ số người đó là dân ĐBSCL chăng, hoặc chưa nghe kể về áo tứ thân, nón quai thao nên ko biết!!?

Jim Kun đã viết:haizzzzzzz ... !!! đúng là ngu còn tỏ ra nguy hiểm ... !!! Những có 1 số người dân VN còn tỏ ra nguy hiểm hơn khi phát ngôn bash bộ NC này rằng .... !!! Trời ơi ... áo dài gì mà thế kia ... !!!! áo dài lại có dây buộc giữa ... !!! nón lá gì mà phẳng toẹt thế kia ... !!! Đó có những thành phần nghĩ đây là áo dài và cái nón quai thao là nón lá rùi bash nhiệt tình ... !!! và trên hết nó có 1 số người còn nghĩ , cái nón quai thao kia bằng đồng và nó nặng lắm ... !!! ực ực ... !!!

OMG ... !!!! hok být được bạn ạ ... !!! nhưng mà mình nghe cách nói hình như giọng bắc ... !!! vả lại ... !!! đồng bằng sông cửu long thì ngốc đến đâu thì ngốc vẫn phân biệt được ... !!! cái áo dài hình dáng của nó hok như thế này ... !!! và trang phục này mình nghĩ hok có gì lạ lẫm với người VN chính gốc ... !!!

sao lại nhĩ những từ ngữ ngu ngốc ấy lại xuất phát từ người Miền Tây? Nói như thế thì

Sao lời bình phẩm của mấy ông này thấy"ngu ngu" như thầy bói xem voi thế nhỉ
Rõ ràng họ phải biết NC mang những ý nghĩa khác nhau từ các quốc gia, nếu đã ngu thì chớ tỏ ra nguy hiểm để khỏi bị chứ

Coi xong mà vực hết cả mình

cái bánh xe

deok đã viết:Có lẽ số người đó là dân ĐBSCL chăng, hoặc chưa nghe kể về áo tứ thân, nón quai thao nên ko biết!!?

Jim Kun đã viết:haizzzzzzz ... !!! đúng là ngu còn tỏ ra nguy hiểm ... !!! Những có 1 số người dân VN còn tỏ ra nguy hiểm hơn khi phát ngôn bash bộ NC này rằng .... !!! Trời ơi ... áo dài gì mà thế kia ... !!!! áo dài lại có dây buộc giữa ... !!! nón lá gì mà phẳng toẹt thế kia ... !!! Đó có những thành phần nghĩ đây là áo dài và cái nón quai thao là nón lá rùi bash nhiệt tình ... !!! và trên hết nó có 1 số người còn nghĩ , cái nón quai thao kia bằng đồng và nó nặng lắm ... !!! ực ực ... !!!

Bạn nói vậy chả nhẽ người Đồng Bằng Sông Cửu Long dốt lắm à .Ai mà chả biết cái áo đó là áo tứ thân.Có người khen đẹp thì cũng có người chê...9 người mười ý mà bạn.Mình cũng là dân ĐBSCL đây...

chuotcon_2701 đã viết:

deok đã viết:Có lẽ số người đó là dân ĐBSCL chăng, hoặc chưa nghe kể về áo tứ thân, nón quai thao nên ko biết!!?

Jim Kun đã viết:haizzzzzzz ... !!! đúng là ngu còn tỏ ra nguy hiểm ... !!! Những có 1 số người dân VN còn tỏ ra nguy hiểm hơn khi phát ngôn bash bộ NC này rằng .... !!! Trời ơi ... áo dài gì mà thế kia ... !!!! áo dài lại có dây buộc giữa ... !!! nón lá gì mà phẳng toẹt thế kia ... !!! Đó có những thành phần nghĩ đây là áo dài và cái nón quai thao là nón lá rùi bash nhiệt tình ... !!! và trên hết nó có 1 số người còn nghĩ , cái nón quai thao kia bằng đồng và nó nặng lắm ... !!! ực ực ... !!!

Bạn nói vậy chả nhẽ người Đồng Bằng Sông Cửu Long dốt lắm à .Ai mà chả biết cái áo đó là áo tứ thân.Có người khen đẹp thì cũng có người chê...9 người mười ý mà bạn.Mình cũng là dân ĐBSCL đây...

@ deok:xin lỗi, bạn nên phát ngôn kĩ trước khi nói, đừng để chiến tranh vùng miền xảy ra nhé

chuotcon_2701 đã viết:

deok đã viết:Có lẽ số người đó là dân ĐBSCL chăng, hoặc chưa nghe kể về áo tứ thân, nón quai thao nên ko biết!!?

Jim Kun đã viết:haizzzzzzz ... !!! đúng là ngu còn tỏ ra nguy hiểm ... !!! Những có 1 số người dân VN còn tỏ ra nguy hiểm hơn khi phát ngôn bash bộ NC này rằng .... !!! Trời ơi ... áo dài gì mà thế kia ... !!!! áo dài lại có dây buộc giữa ... !!! nón lá gì mà phẳng toẹt thế kia ... !!! Đó có những thành phần nghĩ đây là áo dài và cái nón quai thao là nón lá rùi bash nhiệt tình ... !!! và trên hết nó có 1 số người còn nghĩ , cái nón quai thao kia bằng đồng và nó nặng lắm ... !!! ực ực ... !!!

Bạn nói vậy chả nhẽ người Đồng Bằng Sông Cửu Long dốt lắm à .Ai mà chả biết cái áo đó là áo tứ thân.Có người khen đẹp thì cũng có người chê...9 người mười ý mà bạn.Mình cũng là dân ĐBSCL đây...

Chẹp! Xin tha!
Kết lại thì vẫn nghĩ mình nói dân ĐBSCL dốt . Mình chỉ nghĩ những người đã nói những câu có trong cmt của Kim Jun thôi mà

deok đã viết:

chuotcon_2701 đã viết:

deok đã viết:Có lẽ số người đó là dân ĐBSCL chăng, hoặc chưa nghe kể về áo tứ thân, nón quai thao nên ko biết!!?

Jim Kun đã viết:haizzzzzzz ... !!! đúng là ngu còn tỏ ra nguy hiểm ... !!! Những có 1 số người dân VN còn tỏ ra nguy hiểm hơn khi phát ngôn bash bộ NC này rằng .... !!! Trời ơi ... áo dài gì mà thế kia ... !!!! áo dài lại có dây buộc giữa ... !!! nón lá gì mà phẳng toẹt thế kia ... !!! Đó có những thành phần nghĩ đây là áo dài và cái nón quai thao là nón lá rùi bash nhiệt tình ... !!! và trên hết nó có 1 số người còn nghĩ , cái nón quai thao kia bằng đồng và nó nặng lắm ... !!! ực ực ... !!!

Bạn nói vậy chả nhẽ người Đồng Bằng Sông Cửu Long dốt lắm à .Ai mà chả biết cái áo đó là áo tứ thân.Có người khen đẹp thì cũng có người chê...9 người mười ý mà bạn.Mình cũng là dân ĐBSCL đây...

Chẹp! Xin tha!
Kết lại thì vẫn nghĩ mình nói dân ĐBSCL dốt . Mình chỉ nghĩ những người đã nói những câu mà Kim Jun đã cmt thôi mà

thooy ... !!! hòa nhau đi ... !!! có gì đâu ... !!!! Những người mà Jim nói là những người thiếu văn hóa , hok tiếp thu được văn hóa của dân tộc mình ... !!! những người đó hok cần quan tâm , không phải là mình nhưng cũng có khi lại là bạn mình hoặc những người sống ở xung quanh mình ... !!! nói chung ... !!! Những người hok biết đến cái áo tứ thân nó như thế nào thỳ mình đừng nên quan tâm ... !!! quan trọng là mình là người hiểu biết và 1 trong số những cái đứa phát ngôn như thế hok phải là mình ... !!! oki ... !!! đình chiến nhé ... !!!

Vâng e đầu hàng vô điều kiện

Nếu thực sự tin này là thật thì những người nhà báo đó nên học bổ túc văn hoá. Đi một chuyến vòng quanh thế giới hơn 200 nước để tìm hiểu văn hoá nước họ hơn 200 năm. Một suy nghĩ ấu trĩ!

cái NC là mỗi văn hóa đều có mỗi thứ khác nhau...Không phải ai cũng "thông thái, thông minh, bác học, uyên bác" như member nhà ta đâu...Vì vậy, đã giới thiệu thì phải giới thiệu cho trót!!! Ví dụ đơn giản là khăn đóng nếu người khác nhìn sơ qua thì nghĩ nó là cái nón nhưng nó là vải xếp lại quấn thành nhiều vòng... Ở đây, làm sao mà người ta biết được tự nhiên cầm cái giống như cái mâm (chưa coi clip nên chưa biết người mặc diễn như thế nào?!) nếu muốn công dụng của nó thì phải sử dụng nó như thế nào? Chứ cầm như vậy cũng chả hiểu (nón quai thau gì mà lủng tùm lum, bằng đồng chắc chắn rất nặng đội lên đầu chắc trẹo cổ), ở hình trên thấy để nó lăn phải nói là rất giống bánh xe... Bên cạnh đó năm 2005, Phạm thu Hằng từng đem nón lá nhưng trong đó kết đầy hoa, người ta nghĩ đó là bó hoa cách điệu chứ chẳng ai nghĩ nó là cái nón cả?!

vậy lỗi do ai đây!!!

EMILY đã viết:cái NC là mỗi văn hóa đều có mỗi thứ khác nhau...Không phải ai cũng "thông thái, thông minh, bác học, uyên bác" như member nhà ta đâu...Vì vậy, đã giới thiệu thì phải giới thiệu cho trót!!! Ví dụ đơn giản là khăn đóng nếu người khác nhìn sơ qua thì nghĩ nó là cái nón nhưng nó là vải xếp lại quấn thành nhiều vòng... Ở đây, làm sao mà người ta biết được tự nhiên cầm cái giống như cái mâm (chưa coi clip nên chưa biết người mặc diễn như thế nào?!) nếu muốn công dụng của nó thì phải sử dụng nó như thế nào? Chứ cầm như vậy cũng chả hiểu (nón quai thau gì mà lủng tùm lum, bằng đồng chắc chắn rất nặng đội lên đầu chắc trẹo cổ), ở hình trên thấy để nó lăn phải nói là rất giống bánh xe... Bên cạnh đó năm 2005, Phạm thu Hằng từng đem nón lá nhưng trong đó kết đầy hoa, người ta nghĩ đó là bó hoa cách điệu chứ chẳng ai nghĩ nó là cái nón cả?!

người ta đùa mà mọi người dữ quá!