tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

by **yinyo** Thu Jun 30, 2011 9:26 am

Những bài thơ này được mình viết khá lâu rùi, lúc đó buồn và tâm trạng lắm nên viết lung tung ra giấy, sau này đọc lại thấy cũng đỡ nên post cho mọi người xem, hy vọng nhận được sự đồng cảm từ những tâm hồn nhạy cảm hihihi... chúc cả nhà đều vui và sức khỏe...

Gió cuốn gió mây theo mây
Trăng treo bóng khuyết đắng cay nhuốn màu
Đêm dài thao thức giọt sầu
Tình ai đứt quãng úa màu nhớ nhung

.......

Buông tay để thấy nhẹ nhàng
Để lòng thanh thản khi nàng ra đi
Để sầu thôi ướt khóe mi
Buông tay để biết được gì cho nhau

.......

Khói sương bỗng hóa hình hài
Màn mưa ươm ướt mộng dài dỡ dang
Gió sầu réo khúc thở than
Người đi kẻ nhớ trái ngang rối bời

tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^ 260595

by Phạm Vĩnh Chinh Thu Jun 30, 2011 10:04 am

Em bảo anh đi đi, sao anh không đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi, sao anh vội về ngay
Lời nói thoảng gió bay,
Đôi mắt huyền đẫm lệ...
Sao anh khờ dại thế,
Không nhìn vào mắt em?

by **AT15** Thu Jun 30, 2011 10:07 am

Phạm Vĩnh Chinh đã viết:Em bảo anh đi đi, sao anh không đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi, sao anh vội về ngay
Lời nói thoảng gió bay,
Đôi mắt huyền đẫm lệ...
Sao anh khờ dại thế,
Không nhìn vào mắt em?

Bài này nghe quen ... đừng nói tự sáng tác nhé PVC ...

by **GBMD** Thu Jun 30, 2011 10:10 am

hoangphuc đã viết:
Phạm Vĩnh Chinh đã viết:Em bảo anh đi đi, sao anh không đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi, sao anh vội về ngay
Lời nói thoảng gió bay,
Đôi mắt huyền đẫm lệ...
Sao anh khờ dại thế,
Không nhìn vào mắt em?

Bài này nghe quen ... đừng nói tự sáng tác nhé PVC ...

bài thơ này là của 1 tác giả nước ngoài, đã và đang có rất nhiều người cho rằng tác giả bài thơ là của đại thi hào Puskin nhưng tác giả thật sự là Silva Kaputikyan người Armenia

by rain_sakura Thu Jun 30, 2011 10:11 am

không thích thơ tình ướt át

by **AT15** Thu Jun 30, 2011 10:15 am

goodbyemydog_1747 đã viết:
hoangphuc đã viết:
Phạm Vĩnh Chinh đã viết:Em bảo anh đi đi, sao anh không đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi, sao anh vội về ngay
Lời nói thoảng gió bay,
Đôi mắt huyền đẫm lệ...
Sao anh khờ dại thế,
Không nhìn vào mắt em?

Bài này nghe quen ... đừng nói tự sáng tác nhé PVC ...
bài thơ này là của 1 tác giả nước ngoài, đã và đang có rất nhiều người cho rằng tác giả bài thơ là của đại thi hào Puskin nhưng tác giả thật sự là Silva Kaputikyan người Armenia

Bài này có rất nhiều dị bản ... có người cho rằng là lấy cảm hứng từ thơ Puskin

by Phạm Vĩnh Chinh Thu Jun 30, 2011 10:16 am

Bài cô dạy văn nói bài này của TTKH mới ghê chứ

by **AT15** Thu Jun 30, 2011 10:22 am

1/(Người dịch: Huyền Anh)

Em bảo: anh đi đi!
Sao anh không ở lại ?
Em bảo: đợi chờ chi!
Sao anh xa em mãi ?
Lời em buông cứng cỏi,
Lệ em trào mắt đen.
Sao anh tin lời nói,
Mà không nhìn mắt em?
-------------
2/ (Silva Kaputikyan)

Em bảo anh: Đi đi!
Sao anh không đứng lại?
Em bảo: Thôi, ích gì...
Ai ngờ anh xa mãi.

Đôi mắt em, lặng im.
Nhưng mắt em nói thật.
Sao anh tin lời em,
Mà không tin đôi mắt?
---------------
3/
Em bảo: "Anh đi đi"
Sao anh không đứng lại ?
Em bảo: "Anh đừng đợi"
Sao anh vội về ngay ?

Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em

Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Không nhìn vào mắt sầu
Không nhìn vào mắt sâu ?

Những chuyện buồn qua đi
Xin anh không nhắc lại
Em ngu khờ vụng dại
Anh mơ mộng viễn vông

Đời sống nghiệt ngã không
cho chúng mình ấm mộng
Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông

Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông
Đưa tình về với mộng
Đưa tình vào cõi không.
--------------
4/
a. Em bảo anh đi đi
Sao anh không đứng lại?
Em bảo: Thôi, ích gì...
Ai ngờ anh xa mãi.
Đôi mắt em, lặng im.
Nhưng mắt em nói thật.
Sao anh tin lời em,
Mà không tin đôi mắt?

b. Em bảo anh đi đi
Sao anh không đứng lại
Em bảo anh đừng đợi
Sao anh vội về ngay

Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Sao mà anh ngốc thế
Không nhìn vào mắt em?

c. Em bảo: anh đi đi!
Sao anh không ở lại?
Em bảo: đợi chờ chi
Sao anh xa em mãi?

Lời em buông cứng cỏi,
Lệ em trào mắt đen.
Sao anh tin lời nói,
Mà không nhìn mắt em?

d.Em bảo anh đi đi
Sao anh ko đứng lại
Em bảo anh đứng lại
Sao anh vội quay đầu

Lời nói như gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Sao anh thật là ngốc
Không nhìn vào mắt em

by **GBMD** Thu Jun 30, 2011 10:24 am

hoangphuc đã viết:
goodbyemydog_1747 đã viết:
hoangphuc đã viết:
Phạm Vĩnh Chinh đã viết:Em bảo anh đi đi, sao anh không đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi, sao anh vội về ngay
Lời nói thoảng gió bay,
Đôi mắt huyền đẫm lệ...
Sao anh khờ dại thế,
Không nhìn vào mắt em?

Bài này nghe quen ... đừng nói tự sáng tác nhé PVC ...
bài thơ này là của 1 tác giả nước ngoài, đã và đang có rất nhiều người cho rằng tác giả bài thơ là của đại thi hào Puskin nhưng tác giả thật sự là Silva Kaputikyan người Armenia

Bài này có rất nhiều dị bản ... có người cho rằng là lấy cảm hứng từ thơ Puskin

nói lấy cảm hứng từ thơ Puskin là đúng trong trường hợp này, vì theo bản dịch này lấy từ 1 bài hát Bài ko tên số 50, tác giả Vũ Thành An đã nói là lấy cảm hứng từ thơ Puskin nhưng theo mình thì đúng hơn là Vũ Thành An viết bài hát này dựa vào lời dịch của Huyền Anh, mà theo nhiều tài liệu thì đó là thơ của Silva...
1 số ý kiến trái chiều lại cho rằng lại cho rằng có thể bắt gặp bài thơ trên ở "Tôi yêu em" của Puskin...
Nhưng thôi, ko bàn cãi, nhân đây cho bà con xem lời bài hát của Vũ Thành An nè
Em bảo : "Anh đi đi"
Sao anh không đứng lại ?
Em bảo : "Anh đừng đợi"
Sao anh vội về ngay ?

Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em

Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Không nhìn vào mắt sầu
Không nhìn vào mắt sâu ?

Những chuyện buồn qua đi
Xin anh không nhắc lại
Em ngu khờ vụng dại
Anh mơ mộng viễn vông

Đời sống nghiệt ngã không
cho chúng mình ấm mộng
Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông

Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông
Đưa tình về với mộng
Đưa tinh vào cõi không

by **yinyo** Thu Jun 30, 2011 1:04 pm

tho hay qua

by **TRUNG7385** Thu Jun 30, 2011 1:27 pm

Thơ tình ghi lại chiện tâm...
...hồn ta một thửa mếu thầm trên môi
Anh đây thik nhất... cái đuôi...
...bò ăn rất bổ để ngồi làm thơ...

by **Koo Lão** Thu Jun 30, 2011 2:07 pm

XEM SẮC ĐẸP NHIỀU QUÁ LÂU LÂU GHÉ VÔ ĐỌC "THINH TỜ"CŨNG HAY

by **yinyo** Fri Jul 01, 2011 8:44 am

TRUNG7385 đã viết:
Thơ tình ghi lại chiện tâm...
...hồn ta một thửa mếu thầm trên môi
Anh đây thik nhất... cái đuôi...
...bò ăn rất bổ để ngồi làm thơ...

Trung sư huynh xuất hiện ở đâu... thì chỗ đó có... thức ăn ngay... tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^ 400903

by linhminh Fri Jul 01, 2011 8:49 am

Từ đạm đạo nhan sắc sang đàm nàng thơ,Tặng bạn mấy câu :
Hôm nay ngồi đọc thơ bạn
Trong lòng sung sướng dạt dào biết bao
Thơ tình dù có thế nào
Vui vẻ, sầu não vẫn là thi ca.
tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^ 923547

by **Mita Dt** Wed Jul 06, 2011 11:01 pm

Hỏi thế gian tiền là chi ? mà sao bao nhiêu tiêu cũng hết

Muốn gặp một người không muốn gặp
Muốn quên một người không muốn quên

Nhớ một người mà không dám nói
Nghĩ đến người mà đau nhói trong tim
Cố lạnh lùng để quên đi ký ức
Gắng gượng cười che giấu nỗi cô đơn

Anh đi về phía trước
Em bước về phía sau
Đôi mắt cố nhìn nhau
Nhưng sao cay khóe mắt

by **GBMD** Sat Jul 09, 2011 9:22 pm

LỖI CỦA MƯA

Mưa hư quá đến không đúng lúc
Làm áo ai ước hết cả rồi
Có tên ngốc tự nhiên kì cục
Nhường ô rồi bị cảm mất thôi.

Mưa hư quá vẩn chưa chịu tạnh
Xe dạp ai lại trở chứng nè
Có tên ngốc chắc không sợ lạnh
Cố sửa hoài nói chẳng thèm nghe.

Mưa hư quá cứ rơi dai dẳng
Khiến ai kia biết xót xa lòng
Có tên ngốc tâm tư thầm lặng
Trót lộ rồi chỉ biết chờ mong.

------ST-----

by Sponsored content

tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^

Re: tuyển tập thơ tình ( não nề) ^^