Trang ChínhMISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
5 posters
Trang 1 trong tổng số 1 trang
MISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
by sunnie Sat Apr 24, 2010 11:55 am
SOURSE :http://onthetop-ve/
NGUYÊN VĂN
Marelisa
Gibson fue elegida Miss Rostro L’Bel en la antesala al certamen Miss
Venezuela 2009. Un auspicioso premio que abrió el camino para su
posterior coronación como reina.
Has ganado el certamen de belleza más importante de Venezuela. ¿La belleza tiene un significado especial para ti?
La
belleza va más allá del aspecto físico. Se trata de algo más completo.
Como yo he estudiado arquitectura, para mí la belleza de las cosas
consiste en que haya una armonía, y creo que en las personas es igual.
La verdadera belleza nace cuando hay una armonía entre lo exterior y lo
interior... Cuando la actitud concuerda con lo que una es, lo que hace,
lo que dice y cómo se comporta frente a los demás.
Entonces, ¿es importante sentirse bella?
Es
importantísimo porque motiva mucho, sobre todo cuando es algo que
buscas lograr para ti. Eso me gusta mucho: arreglarme, cuidarme y verme
bien para mí. Así cuando estoy frente al espejo, me siento feliz
conmigo misma.
Fuiste elegida Miss Rostro L’Bel durante el certamen. ¿Es importante el cuidado de la piel del rostro ?
La
piel refleja tu esencia, lo que eres, por eso hay que prestarle tanta
atención. Por ejemplo, dormir con el maquillaje puesto me parece algo
imperdonable. Y es que a mí el cuidado del rostro me ha fascinado desde
muy chiquita. Siempre que agarraba una revista, veía los consejos para
las mascarillas faciales.
Esas caseras con miel, avena, y no sé qué
más; entonces me iba a la cocina, sacaba la mitad de las cosas que
había y me las ponía encima.
¿Qué productos de L’Bel utilizas para cuidar tu rostro?
La
loción demaquilladora es lo que mejor me ha funcionado para quitar el
maquillaje, especialmente la máscara de las pestañas. Uso también la
limpiadora, la tónica, una hidratante, como Préventive, y algo que
nunca olvido es el tratamiento para el contorno de los ojos.
TRANSLATE
Gibson was named Miss Marelisa L'Bel Face in the hall to Miss Venezuela
2009. An auspicious award which paved the way for subsequent coronation
as queen.
You won the most important beauty competition in Venezuela. "Beauty has a special meaning to you?
The
beauty goes beyond physical appearance. It is more complete. As I have
studied architecture, to me the beauty of things is that there is
harmony, and I think people are equal. The real beauty comes when there
is harmony between the exterior and interior ... When the attitude is
consistent with what one is, what it does, what he says and how it
behaves compared to others.
So it's important to feel beautiful?
It is very important because it
motivates a lot, especially when it's something you're looking to
achieve for you. I like a lot: fix, take care and look good for me. So
when I'm in the mirror, I feel happy with myself.
You were named Miss L'Bel face during the competition. How important is the care of facial skin?
The
skin reflects your essence, what you are, so we have to pay so much
attention. For example, sleeping with makeup since I find unforgivable.
And as I face care has fascinated me since very young. Whenever you
pick up a magazine, saw tips for facial masks.
These homemade honey,
oats, and who knows what else, then I went to the kitchen, took out
half the things I had and I put them on top.
What L'Bel products use to take care of your face?
Demaquilladora
lotion is what has worked best for me to remove the makeup, especially
the mask of the eyelashes. I also use the cleaner, the tone, a
moisturizer, as Préventive, and something I never forget is the
treatment for the eye contour.
[/size]
Marelisa Gibson đã đoạt danh hiệu L’Bel Face khi tham gia Hoa
Hậu Venezuela 2009
Chính giải thưởng may mắn đó đã mở đường đến lễ đăng quang
sau này với tư cách là một nữ hoàng sắc đẹp Venezuela
Bạn đã chiến thắng cuộc thi sắc đẹp lớn nhất Venezuela? Vậy
sắc đẹp có ý nghĩa đặc biệt gì với bạn?
Vẻ đẹp thực sự vượt xa vẻ đẹp hình thể bên ngoài.Nó phải
được hoàn chỉnh hơn, như tôi học kiến trúc, với tôi vẻ đẹp phải có sự hài hòa
trong đó, mọi người đều như nhau, vẻ đẹp hài hòa có khi nó phải kết hợp giữa
nội thất và ngoại thất , khi thái độ phù hợp với những gì họ có, những gì họ
làm , những gì người đó nói và làm thế nào để cư xử so với người khác
Vậy điều quan trọng là cảm thấy xinh đẹp ?
Dĩ nhiên nó quan trọng vì nó thúc đẩy rất nhiều, đặc biệt
khi nó là cái gì bạn đang tìm cách để đạt được cho chính mình , tôi thích rất
nhiều: chỉnh sửa, chăm sóc và làm đẹp cho chính mình, vì vậy khi đứng trước
gương, tôi thấy hài lòng về bản thân mình
Bạn đã đoạt danh hiệu L’Bel ( tức Best Face) trong cuộc thi
HH Vzla, việc chăm sóc da mặt quan trọng như thế nào?
Da phản ánh bản chất của bạn ,những gì bạn có, vì vậy chúng
tôiphải trả quá nhiều sự chú ý.Ví dụ như khi ngủ vẫn trang điểm là một điều ko
thể tha thứ dc,.Tôi đã chăm sóc da mặt như một sự lôi cuốn từ lúc tôi còn
trẻ,.Bất cứ khi nào bạn đọc một cuốn tạp chí, các lời khuyên sử dụng mặt nạ cho
da như yến mạch, mật ong tự làm, hay bất cứ ai biết điều gì khác, tôi chạy
xuống bếp, lấy một nữa tôi có và đặt chúng trên cùng
Những sản phẩm chăm sóc da nào bạn sử dụng?
Demaquilladora lotion là loai mỹ phẩm tốt nhất giúp tôi loại bỏ những lớp phấn
trang điểm, đặc biệt là mặt nạ lông mi, giúp tôi bảo vệ sạch hơn, kem dưỡng ẩm và
điều tôi ko thể quên là làm sạch các đường viền mắt
NGUYÊN VĂN
Marelisa
Gibson fue elegida Miss Rostro L’Bel en la antesala al certamen Miss
Venezuela 2009. Un auspicioso premio que abrió el camino para su
posterior coronación como reina.
Has ganado el certamen de belleza más importante de Venezuela. ¿La belleza tiene un significado especial para ti?
La
belleza va más allá del aspecto físico. Se trata de algo más completo.
Como yo he estudiado arquitectura, para mí la belleza de las cosas
consiste en que haya una armonía, y creo que en las personas es igual.
La verdadera belleza nace cuando hay una armonía entre lo exterior y lo
interior... Cuando la actitud concuerda con lo que una es, lo que hace,
lo que dice y cómo se comporta frente a los demás.
Entonces, ¿es importante sentirse bella?
Es
importantísimo porque motiva mucho, sobre todo cuando es algo que
buscas lograr para ti. Eso me gusta mucho: arreglarme, cuidarme y verme
bien para mí. Así cuando estoy frente al espejo, me siento feliz
conmigo misma.
Fuiste elegida Miss Rostro L’Bel durante el certamen. ¿Es importante el cuidado de la piel del rostro ?
La
piel refleja tu esencia, lo que eres, por eso hay que prestarle tanta
atención. Por ejemplo, dormir con el maquillaje puesto me parece algo
imperdonable. Y es que a mí el cuidado del rostro me ha fascinado desde
muy chiquita. Siempre que agarraba una revista, veía los consejos para
las mascarillas faciales.
Esas caseras con miel, avena, y no sé qué
más; entonces me iba a la cocina, sacaba la mitad de las cosas que
había y me las ponía encima.
¿Qué productos de L’Bel utilizas para cuidar tu rostro?
La
loción demaquilladora es lo que mejor me ha funcionado para quitar el
maquillaje, especialmente la máscara de las pestañas. Uso también la
limpiadora, la tónica, una hidratante, como Préventive, y algo que
nunca olvido es el tratamiento para el contorno de los ojos.
TRANSLATE
Gibson was named Miss Marelisa L'Bel Face in the hall to Miss Venezuela
2009. An auspicious award which paved the way for subsequent coronation
as queen.
You won the most important beauty competition in Venezuela. "Beauty has a special meaning to you?
The
beauty goes beyond physical appearance. It is more complete. As I have
studied architecture, to me the beauty of things is that there is
harmony, and I think people are equal. The real beauty comes when there
is harmony between the exterior and interior ... When the attitude is
consistent with what one is, what it does, what he says and how it
behaves compared to others.
So it's important to feel beautiful?
It is very important because it
motivates a lot, especially when it's something you're looking to
achieve for you. I like a lot: fix, take care and look good for me. So
when I'm in the mirror, I feel happy with myself.
You were named Miss L'Bel face during the competition. How important is the care of facial skin?
The
skin reflects your essence, what you are, so we have to pay so much
attention. For example, sleeping with makeup since I find unforgivable.
And as I face care has fascinated me since very young. Whenever you
pick up a magazine, saw tips for facial masks.
These homemade honey,
oats, and who knows what else, then I went to the kitchen, took out
half the things I had and I put them on top.
What L'Bel products use to take care of your face?
Demaquilladora
lotion is what has worked best for me to remove the makeup, especially
the mask of the eyelashes. I also use the cleaner, the tone, a
moisturizer, as Préventive, and something I never forget is the
treatment for the eye contour.
[/size]
Marelisa Gibson đã đoạt danh hiệu L’Bel Face khi tham gia Hoa
Hậu Venezuela 2009
Chính giải thưởng may mắn đó đã mở đường đến lễ đăng quang
sau này với tư cách là một nữ hoàng sắc đẹp Venezuela
Bạn đã chiến thắng cuộc thi sắc đẹp lớn nhất Venezuela? Vậy
sắc đẹp có ý nghĩa đặc biệt gì với bạn?
Vẻ đẹp thực sự vượt xa vẻ đẹp hình thể bên ngoài.Nó phải
được hoàn chỉnh hơn, như tôi học kiến trúc, với tôi vẻ đẹp phải có sự hài hòa
trong đó, mọi người đều như nhau, vẻ đẹp hài hòa có khi nó phải kết hợp giữa
nội thất và ngoại thất , khi thái độ phù hợp với những gì họ có, những gì họ
làm , những gì người đó nói và làm thế nào để cư xử so với người khác
Vậy điều quan trọng là cảm thấy xinh đẹp ?
Dĩ nhiên nó quan trọng vì nó thúc đẩy rất nhiều, đặc biệt
khi nó là cái gì bạn đang tìm cách để đạt được cho chính mình , tôi thích rất
nhiều: chỉnh sửa, chăm sóc và làm đẹp cho chính mình, vì vậy khi đứng trước
gương, tôi thấy hài lòng về bản thân mình
Bạn đã đoạt danh hiệu L’Bel ( tức Best Face) trong cuộc thi
HH Vzla, việc chăm sóc da mặt quan trọng như thế nào?
Da phản ánh bản chất của bạn ,những gì bạn có, vì vậy chúng
tôiphải trả quá nhiều sự chú ý.Ví dụ như khi ngủ vẫn trang điểm là một điều ko
thể tha thứ dc,.Tôi đã chăm sóc da mặt như một sự lôi cuốn từ lúc tôi còn
trẻ,.Bất cứ khi nào bạn đọc một cuốn tạp chí, các lời khuyên sử dụng mặt nạ cho
da như yến mạch, mật ong tự làm, hay bất cứ ai biết điều gì khác, tôi chạy
xuống bếp, lấy một nữa tôi có và đặt chúng trên cùng
Những sản phẩm chăm sóc da nào bạn sử dụng?
Demaquilladora lotion là loai mỹ phẩm tốt nhất giúp tôi loại bỏ những lớp phấn
trang điểm, đặc biệt là mặt nạ lông mi, giúp tôi bảo vệ sạch hơn, kem dưỡng ẩm và
điều tôi ko thể quên là làm sạch các đường viền mắt
Được sửa bởi sunnie ngày Sat Apr 24, 2010 3:38 pm; sửa lần 1.
sunnie- Typical Member
-
Points : 9917086
Posts : 5718
Birthday : 31/05/1990
Location : HCMC
Join date : 20/12/2009
Reputation : -1
Re: MISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
by Jay Teen Sat Apr 24, 2010 12:00 pm
ôi , mình ko hỉu gì sất 
Jay Teen- Typical Member
-
Points : 155475
Posts : 2812
Birthday : 31/01/1991
Location : Minas Tirith - Gondor
Join date : 19/12/2009
Reputation : 3
Re: MISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
by ryukun Sat Apr 24, 2010 12:05 pm
Cũng hơi hỉu hỉu, nhưng nhìn chung là không hỉu 
. Chị sunnie đã mắc công sưu tầm sao ko dịch lun để em đọc cho nó nuột 
. Chị sunnie đã mắc công sưu tầm sao ko dịch lun để em đọc cho nó nuột 
ryukun- Active Member
-
Points : 1804440
Posts : 1086
Birthday : 28/07/1991
Gold Key :
Location : Hà Nội
Join date : 15/11/2009
Reputation : 2
Re: MISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
by sunnie Sat Apr 24, 2010 3:06 pm
ryukun đã viết:Cũng hơi hỉu hỉu, nhưng nhìn chung là không hỉu
Ok, sunnie sẽ dịch xong ngay đây, tại vì nãy vội đi học quá
Sorry all
sunnie- Typical Member
-
Points : 9917086
Posts : 5718
Birthday : 31/05/1990
Location : HCMC
Join date : 20/12/2009
Reputation : -1
Re: MISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
by Durian Sat Apr 24, 2010 5:04 pm
Thanks sunnie, vừa cất công tìm vừa cất công dịch ra nữa 
Marelisa trả lời phỏng vấn rất hay nhất là câu sắc đẹp có ý nghĩa đặc biệt gì với bạn.Yêu Marelisa lắm lắm 
Marelisa trả lời phỏng vấn rất hay nhất là câu sắc đẹp có ý nghĩa đặc biệt gì với bạn.Yêu Marelisa lắm lắm 
Durian- Active Member
-
Points : 1812200
Posts : 1482
Birthday : 04/11/1988
Gold Key :
Location : TPHCM
Join date : 01/01/2010
Reputation : 0
Re: MISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
by huy-hoang Sat Apr 24, 2010 9:58 pm
Wow..Sjs Sunnie N0.1 
Biết cã tiếng Spanish lun...
Ngưỡng mộ quá
Biết cã tiếng Spanish lun...
Ngưỡng mộ quá
huy-hoang- RUNNER UP - Mr VNB Teen
-
Points : 222551
Posts : 2550
Birthday : 24/09/1993
Location : HCM City - Vietnam
Join date : 04/10/2009
Reputation : 15 -
Re: MISS VENEZUELA UNIVERSE 2010 INTERVIEW
by ryukun Sun Apr 25, 2010 12:17 am
Uầy, cái câu sắc đẹp mà hỏi trong đêm chung kết và Marelisa trả lời như vầy thì back to back to back là chắc ùi
ryukun- Active Member
-
Points : 1804440
Posts : 1086
Birthday : 28/07/1991
Gold Key :
Location : Hà Nội
Join date : 15/11/2009
Reputation : 2
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
» 2022 | MU | Nigeria | Montana Felix
» 2022 | MISTER INTERNATIONAL | MANUEL FRANCO
» 2023 | MW | England | Jessica Ashley Gagen
» 2022 | MANHUNT INTERNATIONAL | LOCHIE CAREY
» 2022 | MU | Italy | Virginia Stablum
» 2022 | MU | Spain | Alicia Faubel
» 2022 | MU | Australia | Monique Riley