Ai giỏi tiếng anh vào giúp sức cho Hoàng My nào

Thấy My nhờ ai giỏi Anh Văn dịch giúp My mấy đoạn giới thiệu danh lam thắng cảnh, chắc là My busy quá. Ai giỏi anh văn thì giúp My nhé. Dịch r comment ở dưới.Sau đó member sẽ nhận xét ai dịch hay nhất r mình gởi cho My. Thanks.

Hòn Phụ Tử là hòn đảo gồm hai khối đá dính liền nhau đứng trên một bệ đá
có chiều cao 5m so với mặt biển. Trong đó hòn Phụ có chiều cao khoảng
33,6m và hòn Tử cao khoảng 30m. Đó là
hai trụ đá cao nghiêng nghiêng cùng một chiều tượng trưng cho hình hai
cha con quấn quýt bên nhau trông ra biển cả. Hòn Phụ Tử nằm trên eo biển
Khu du lịch Cha Hang, thuộc xã Bình An, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên
Giang, được xem là biểu tượng cho cảnh đẹp Kiên Giang, và được công nhận
là danh lam thắng cảnh quốc gia vào năm 1989

Theo truyền
thuyết, xưa kia ở vùng biển này có con thuồng luồng rất hung dữ, hay
đánh đắm thuyền bè để ăn thịt ngư dân. Bên chân ngọn An Hải Sơn, cạnh
chùa Hang, có hai cha con làm nghề chài lưới. Quá bất bình trước tình
cảnh này, người cha quyết lòng tiêu diệt con ác thú trừ hại cho bà con.
Sau khi tính hết kế, cuối cùng ông thấy chỉ còn cách hy sinh thân mình
mới mong giết được con thuồng luồng này. Thế là ông liền tẩm thuốc độc
vào mình, nằm sát mé biển để dụ con ác thú. Thấy mồi ngon, con thuồng
luồng đến cắn đứt đầu ông, trúng độc rồi chết. Người con đi tìm cha, bắt
gặp xác cha cụt đầu liền ôm lấy khóc thương thảm thiết. Không ngờ chất
độc từ người cha thấm qua khiến người con trúng độc rồi chết. Trời nổi
giông bão, mưa suốt mấy ngày liền. Và nơi hai cha con nằm mọc lên hai
hòn đá lớn và nhỏ. Hòn to là cha và hòn nhỏ là con, người ta gọi là hòn
Phụ Tử.
Hai bên hòn Phụ Tử là hai hòn đảo có hình dáng giống như một
con thỏ quỳ hai chân sau để giỡn với sóng biển và một con rùa. Thiên
nhiên đã tạo nên một cảnh quan thật kỳ lạ khéo léo. Chắc chắn rằng ai đã
đến hòn Phụ Tử thì không thể quên được cảnh non nước hữu tình.
















Hòn Trống Mái nằm ở phía tây nam vịnh Hạ Long - Một trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới thế giới.


Giữa một vùng biển nước bao la, hai con chim một con trống và một con
mái hiện lên ngạo nghễ trên mặt biển xanh. Lúc bình minh lên từ phía xa
chiếu ánh sáng rực rỡ nhuộm đỏ đôi chim khổng lồ bên nhau trên sóng nước
mênh mông. Từ mặt nước, chiều cao mỗi con tới hơn chục mét. Tấm thân
khổng lồ đứng trên cái chân thót lại, thế chênh vênh tưởng chừng chỉ vài
con sóng vỗ mạnh, cả khối đá nặng ấy có thể đổ ập xuống bất cứ lúc nào.
Nhưng không, đã hàng triệu năm trôi qua, hai con chim vẫn thuỷ chung
đứng đó. Dường như sự hấp dẫn được nhân lên ở đôi chân không cân đối đó.

Chuyện kể rằng, ở vùng Sầm Thôn, có chàng trai tên Ngư Phủ, khỏe mạnh
lại siêng năng. Vào một buổi chiều, khi thuyền đã cập bến, trời bỗng nổi
cơn giông dữ dội, giữa không trung, một cánh cò trắng sức cùng lực kiệt
lao xuống vũng Tiên. Thấy vậy, chàng Ngư Phủ mang cò về chăm sóc, từ
đó, cò ở lại cùng chàng.

Như mọi ngày, chàng Ngư Phủ ra biển
quăng chài, cò ở nhà một mình trong lòng rất vui sướng bởi hôm nay, là
hết hạn đội lốt cò và được trở về tiên giới. Cò trở thành một người con
gái nhan sắc tuyệt trần, nhưng nàng không trở lại thiên đình làm tiên
nữ, mà nguyện ở lại trần gian.

Ngư Phủ trở về, ngạc nhiên khi
thấy nhà cửa gọn gàng, cơm canh đã ở trên mâm, mà vắng bóng cò như mọi
khi. Chàng buồn rầu, bỗng từ trong liếp nàng bước ra e lệ cúi chào, cuộc
thiên duyên giữa chàng Ngư Phủ và một tiên nữ đã trở thành hiện thực.
Chốn thiên đình, hết hạn phải làm kiếp cò, mà vẫn chưa thấy con gái trở
về, hay tin nàng kết hôn với người hạ giới, Ngọc Hoàng nổi trận lôi đình
sai người xuống trừng phạt.

Chàng Ngư Phủ hết lời khuyên nhủ
nàng trở về trời, nhưng nàng một mực ở lại cùng chàng. Nàng dùng phép,
biến vợ chồng thành đôi chim, khi sứ giả bước vào định bắt, thì đôi chim
non kia biến thành đá đứng trơ trơ.

Phiến đá đó, người dân gọi
là hòn Trống Mái, là biểu tượng của tình thủy chung, là khát khao hạnh
phúc, được sống trong tình yêu, mà người xưa đã khéo léo gửi gắm vào đất
trời nơi đây.